Os animais vão celebrar a Festa da Primavera junto ao velho tronco, mas descobrem que aí mesmo está um urso enorme e peludo a dormir... Será que poderão ainda assim fazer a festa?
O Natal está a chegar e todos estão excitadíssimos - todos menos o Texugo Rabugento: "Vou dormir até à primavera, e se alguém me acordar, ficarei MUITO rabugento!" exclama ele.
"O inverno está a chegar," disse a Mãe Urso. "Temos de nos aconchegar e adormecer na segurança da nossa gruta." Mas o Ursinho não queria hibernar, pois gostava de saber como era a neve...
