A Gui, a mais pequena dos iaques vai ter uma irmã. Fica muito entusiasmada com tudo aquilo que poderá com ela partilhar… Mas terá de partilhar mesmo tudo? Mesmo a… mamã?
O Ratinho decidiu investigar como fazem os seus amigos para dormir bem à noite. E descobre que todos têm maneiras muito diferentes para garantir uma boa noite de sono.
Quando o Lobo, esfomeado, recebe a visita inesperada de uma ovelhinha, começa logo a planear o jantar: um delicioso ensopado de borrego! Mas a ovelhinha não quer ser o jantar do lobo, quer ser sua amiga...
A nova casa do Urso no bosque parece-lhe vazia e ele sente-se um pouco sozinho… Depois de um Truz-Truz! na porta do vizinho, o Urso encontra o sorriso caloroso da Lebre e tornam-se melhores amigos.
