Chegou o momento de o Urso hibernar. Mas ele está com fome, e a Mila está determinada a não deixar que o seu amigo vá dormir com a barriga a dar pequenos rugidos, por isso parte para encontrar comida. Mas juntar comida é difícil quando se é assim tão pequenina…
O Simão e a Bia queriam oferecer um presente à sua mãe, um lindo girassol! Eles apenas tinham uma semente e, claro, primeiro teriam de plantá-la. Mas um desastre estava à espera de acontecer...
Quando os ovos da Senhora Monstra e do Senhor Monstro começam a estalar, ficam deliciados por saber que os dois primeiros monstrinhos são ASSUSTADORES e HORROROSOS! Mas depois estala o terceiro - e deste sai um monstrinho fofinho, bonito e COR-DE-ROSA! Oh, não...
