Os animais vão celebrar a Festa da Primavera junto ao velho tronco, mas descobrem que aí mesmo está um urso enorme e peludo a dormir... Será que poderão ainda assim fazer a festa?
Quando O Grunxo encontra junto à porta de casa um convite para uma festa, fica furioso. Mais ainda que terças-feiras e visitas, ele odeia festas! Mas é então que conhece O Roncão...
O Senhor Croc encontrou um mapa do tesouro, dando início a uma divertida aventura com os seus amigos - que entram logo no espírito pirata! Será que vão encontrar mesmo um tesouro?
Já estás a dormir, Senhor Croc? O Senhor Croc não quer ir já para a cama, pois diz que tem ainda muitas coisas que gostaria de fazer antes de deitar. Mas a verdade é que vai ficando cada vez mais sonolento . . .
O Pequeno Urso está excitadíssimo! Vai dormir pela primeira vez no seu próprio quarto. Mas, sem o irmão mais velho, o quarto parece um pouco assustador . . .